24 Staffel 5

Jack Bauer (Kiefer Sutherland) ist Agent bei der hochspezialisierten amerikanischen Anti-Terror-Einheit CTU. In der Nacht vor den wichtigen Präsidentschafts-Vorwahlen in Kalifornien wird er zum Dienst gerufen, weil gegen den den afro-amerikanischen Senator Palmer offenbar ein Anschlag geplant ist. Der Auftrag, diesen Anschlag unbedingt abzuwehren wird für Bauer aber durch mehrere Faktoren erschwert. Zum einen beschäftigt ihn ein privates Problem: Seine 17-jährige Tochter Kimberley ist nämlich just in dieser Nacht ausgebüxt und momentan nicht aufzufinden. Jack versucht also parallel (per Telefon), seiner Frau dabei zu helfen, den Aufenthaltsort von Kimberley auszumachen. Aber auch innerhalb der CTU gibt es Probleme. Es soll nämlich einen „Maulwurf“, einen Verräter in den eigenen Reihen, geben, der am Plan, Senator Palmer zu ermorden, beteiligt ist. So beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, der von vielen unerwarteten Wendungen extrem spannend gemacht wird.

Nachdem Collette Stenger sie als Informationsquelle genannt hat, wird Audrey bei der CTU in Gewahrsam genommen und in einen Verhörraum gebracht. Jack kann Karen Hayes die Erlaubnis abringen, sie persönlich vernehmen zu dürfen. Audrey sagt aus, dass sie nie Kontakt zu Collette Stenger hatte und auch nichts von Cummings' verschwörerischen Umtrieben wusste - obwohl sie nach Jacks mutmaßlichem Tod einmal mit ihm geschlafen hat. Jack glaubt ihr und erklärt die Vernehmung für beendet, aber Karen Hayes will Audrey in die Mangel nehmen und beauftragt Agent Burke, das Verhör mit härteren Methoden fortzusetzen.Inzwischen haben Jack und Chloe jedoch Hinweise auf telefonische Kontakte zwischen Collette und Henderson entdeckt, die diese verheimlicht hatte. Collettes Immunität ist damit hinfällig. Als Jack sie verhört, gesteht sie, Audrey fälschlich beschuldigt zu haben. Außerdem gibt sie das nächste Anschlagsziel Bierkos preis, ein Gasversorgungswerk. Um welches Werk es sich handelt, kann Collette allerdings nicht sagen.Als es den CTU-Spezialisten schließlich gelingt, die Anlage zu identifizieren, ist Vladimir Bierko dort bereits mit den Nervengasbehältern eingetroffen. Er will das Sentox über die dortige Pipeline in knapp hunderttausend Haushalte leiten. Jack und Curtis erreichen das Gaswerk gerade noch rechtzeitig, um Bierkos Leute auszuschalten, aber die Freisetzung des Nervengases können sie nicht mehr verhindern...