Alle lieben Raymond Staffel 5

Sportreporter Raymond Barone (Ray Romano), seine Frau Debra (Patricia Heaton), die kleine Tochter Ally (Madylin Sweeten) und die Zwillingsbabys Michael und Geoffrey (Sawyer und Sullivan Sweeten) bekommen ständig unangemeldeten Besuch von Rays Mutter Marie (Doris Roberts) und Vater Frank (Peter Boyle). Die beiden sind extrem neugierig, stecken ihre Nase überall hinein, und vor allem Marie bemuttert und bevormundet die Familie unentwegt. Dummerweise wohnen sie direkt gegenüber. Raymonds sonderbarer Bruder Robert (Brad Garrett), ein pflichtbewusster Streifenpolizist, wohnt bei den Eltern und fühlt sich permanent benachteiligt, weil Mamas Liebling Raymond ist. Raymond ist der typische Ehemann, ein lieber Kerl, der aber gelegentlich durch unbedachte Bemerkungen ins Fettnäpfchen tritt.

Als Ray und Debra gemütlich vor dem Fernseher sitzen, bekommt Debra ein Stück Obst in die falsche Röhre und erstickt fast an dem Brocken. Ray zeigt sich davon reichlich unbeeindruckt und dreht einfach den Fernseher lauter, um das Röcheln und Husten seiner Frau zu übertönen. Klar, dass Debra stinksauer auf ihren Gatten ist und sich heftig bei Robert auslässt, der zufällig vorbeischaut und ihr zudem ein paar Tricks verrät, wie man in solchen Notsituationen zu reagieren hat. Das ist Ray dann doch zu viel, und er schleicht geknickt zu seinen Eltern. Doch da wird das Ganze nur noch schlimmer, denn er erfährt, dass er eigentlich noch nie gewusst hat, wie man sich in Notsituationen verhält. Obendrein wird er von Frank verspottet und auch noch vernichtend im Armdrücken geschlagen. Diese Niederlage spricht sich in Windeseile bis ins Diner rum, in das Ray zum Mittagessen geht und in dem er schon von Andy, Gianni und Robert empfangen wird. Natürlich kübeln die drei ebenfalls ihren Spott über Ray aus und fangen im Spaß an, darüber zu streiten, wer Debra bekommen wird, wenn sie Ray abserviert hat. Doch Ray gelobt Besserung - und übertreibt es maßlos, indem er versucht, Debra alle riskanten Arbeiten im Haushalt abzunehmen und insgesamt übervorsichtig agiert. Als Debra sich einen Splitter einzieht, droht die Situation zu eskalieren - und Debra ist schwer genervt...