Alle lieben Raymond Staffel 5

Sportreporter Raymond Barone (Ray Romano), seine Frau Debra (Patricia Heaton), die kleine Tochter Ally (Madylin Sweeten) und die Zwillingsbabys Michael und Geoffrey (Sawyer und Sullivan Sweeten) bekommen ständig unangemeldeten Besuch von Rays Mutter Marie (Doris Roberts) und Vater Frank (Peter Boyle). Die beiden sind extrem neugierig, stecken ihre Nase überall hinein, und vor allem Marie bemuttert und bevormundet die Familie unentwegt. Dummerweise wohnen sie direkt gegenüber. Raymonds sonderbarer Bruder Robert (Brad Garrett), ein pflichtbewusster Streifenpolizist, wohnt bei den Eltern und fühlt sich permanent benachteiligt, weil Mamas Liebling Raymond ist. Raymond ist der typische Ehemann, ein lieber Kerl, der aber gelegentlich durch unbedachte Bemerkungen ins Fettnäpfchen tritt.

Weil Ray an einem Buch zu arbeiten hat, kann er nicht mit Debra und den Kindern zum Camping fahren. Debra opfert sich auf, nimmt die Horde aber nur unter der Bedingung alleine mit, dass Ray während ihrer Abwesenheit auch wirklich fleißig an seinem Buch schreibt. Als sie zurückkommen, erfährt Ray von seinem Verleger, dass alle Mühen umsonst waren: Es wird kein Buch geben, weil das Manuskript offenbar zu schlecht ist. Ausgerechnet als Ray diese Hiobsbotschaft erhält, verkündet Robert mit Stolz geschwellter Brust, dass er zum Lieutenant befördert wird. Ray ist selbstredend stinksauer. Doch weil Debra für die ewige Rivalität zwischen den Brüdern kein Verständnis aufbringt, nötigt sie ihren Gatten, sich mit Robert auszusöhnen. Das geht jedoch - fast erwartungsgemäß - gründlich daneben, und die beiden geraten mal wieder kräftig aneinander...