Alle lieben Raymond Staffel 5

Sportreporter Raymond Barone (Ray Romano), seine Frau Debra (Patricia Heaton), die kleine Tochter Ally (Madylin Sweeten) und die Zwillingsbabys Michael und Geoffrey (Sawyer und Sullivan Sweeten) bekommen ständig unangemeldeten Besuch von Rays Mutter Marie (Doris Roberts) und Vater Frank (Peter Boyle). Die beiden sind extrem neugierig, stecken ihre Nase überall hinein, und vor allem Marie bemuttert und bevormundet die Familie unentwegt. Dummerweise wohnen sie direkt gegenüber. Raymonds sonderbarer Bruder Robert (Brad Garrett), ein pflichtbewusster Streifenpolizist, wohnt bei den Eltern und fühlt sich permanent benachteiligt, weil Mamas Liebling Raymond ist. Raymond ist der typische Ehemann, ein lieber Kerl, der aber gelegentlich durch unbedachte Bemerkungen ins Fettnäpfchen tritt.

Beim gemeinsamem Thanksgiving-Fest der Barones mit Debras Eltern kündigen die an, dass sie im Anschluss an die Festlichkeiten nach Europa reisen wollen, um Amsterdam zu besuchen. Wie immer turteln die beiden während des Festes unentwegt, doch als Ray in der Nacht per Zufall eine heftige Auseinandersetzung der beiden mithört, sieht die Sache ganz anders aus: Lois und Warren sind nämlich keineswegs auf dem Weg nach Holland, sondern haben eine einwöchige Paartherapie in New Jersey gebucht! Natürlich muss Ray diese Nachricht seiner Frau stecken - und dann kommt es, wie es kommen muss: Die Bombe platzt vor versammelter Mannschaft! Doch die Tatsache, dass Debras Eltern nun endlich alle Masken fallen lassen und sich offen zu ihren Schwierigkeiten bekennen, scheint dem Klima zwischen den beiden Familien keineswegs abträglich zu sein. Ganz im Gegenteil, denn insbesondere zwischen Lois, Warren, Frank und Marie klingt das Thanksgivingfest geradezu beängstigend harmonisch aus...