American Dad (2005) Staffel 9

American Dad ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Seth MacFarlane, von dem auch Family Guy stammt. Es geht um eine amerikanische Familie: Stanley Smith, der bei der CIA arbeitet, seinen verweichlichten Sohn Steve, seine Hippie-Tochter Hayley und seine Frau Francine. Bei ihnen leben ein sprechender Fisch namens Klaus und der Alien Roger, die beide von Stan's Arbeit bei der CIA stammen.

Steve schleicht sich auf den CIA-Jagdausflug seines Vaters, muss aber erkennen, dass die CIA nur Glamping veranstaltet und mit Hightech-Lasern auf Tiere schießt. Als ein Reh ins Lager kommt, sidn die verweichlichten Agenten wie gelähmt und Steve versucht es mit einem Warnschuss zu verscheuchen, jedoch tötet er dadurch zwei Rehe. Erst gefällt ihm die Anerkennung seines Vaters, aber dann treibt ihn sein schlechtes Gewissen dazu, in die Wälder zu gehen und die jungen Rehe großzuziehen, deren Eltern er getötet hat. Ein Jahr später sehen sich Vater und Sohn auf dem Campingausflug der CIA wieder, doch Steve hat sich darauf vorbereitet und lässt die Hölle über das Camp hereinbrechen. Am Ende muss Stan erkennen, dass sein Sohn ein besserer Mann ist als er und sie versöhnen sich wieder.