CSI: Vegas Staffel 1

Angesichts einer enormen Bedrohung, die das Kriminallabor an sich und auch dessen Ruf in seiner Existenz bedroht, muss das brillante Team forensischer Ermittler alte Freunde willkommen heißen und neue Techniken einsetzen, um der Gerechtigkeit in Las Vegas weiterhin zu dienen.

Ein Hotel, das im hawaiianischen Stil Luau-Feste veranstaltet, wird zum Mordschauplatz. In der Grube, in der eigentlich ein ganzes Schwein gekocht werden sollte, findet sich eine Leiche. Das ist auch für erfahrene CSI-Ermittler ein ungewöhnlicher Tatort. Während das Team ermittelt, bekommen Grissom und Sidle Ärger mit der Abteilung für innere Angelegenheiten. Dort wird die Rückkehr der beiden sehr kritisch beäugt.