CSI: Den Tätern auf der Spur Staffel 10

Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei von Las Vegas in der forensischen Abteilung. Sie finden und analysieren Spuren, die von den Tätern an ihren Tatorten zurückgelassen werden. Aus diesen Spuren können sie schließlich den Täter ermitteln, auch auf den ungeahntesten Wegen. Bis zum Schluss bleibt unklar, wer der Mörder ist. Ist es der eifersüchtige Ehemann, der Sohn in Geldnöten oder doch der Gärtner? Zum Team gehören neben Grissom (William Petersen), vier weitere Forensiker: Catherine Willows (Marg Helgenberger), Warrick Brown (Gary Dourdan), Nick Stokes (George Eads) und Sarah Sidle (Jorja Fox), der Laborant Greg Sanders (Eric Szmanda), Polizist Capt. Jim Brass (Paul Guilfoyle) und der Pathologe Dr. Al Robbins (Robert David Hall).

Der erfolgreiche und beliebte Universitäts-Football Coach Jimmy Miller wird in seinem Haus im Schlaf brutal erschlagen. Nick entdeckt, das der Coach mit seiner eigenen 'Coach of the Year' Trophäe ermordet wurde, die aber am Tatort fehlt. Sara und Greg ermitteln unterdessen im Fall einer jungen toten Frau, deren Leiche in einem im See versunkenen BMW gefunden wurde, der vor 6 Monaten als gestohlen gemeldet wurde. Im Fussraum des Wagens wird eine Waffe gefunden, und die Seitenscheibe wurde offenbar zerschossen. Dr. Robbins findet Autoglas in der Lunge der Frau, welches sie beim Ertrinken noch eingeatmet haben muss - also wurde sie Scheibe erst unter Wasser zerschossen. Greg kann die Waffe einem 6 Monate zurückliegendem anderen Fall zuordnen. Ein junger Mann namens Andrew Jimenez wurde erschossen am Seeufer entdeckt. Damals waren Spuren von Autoglas an der Patrone in der Leiche entdeckt worden. Sara hat die Theorie, das Andrew der Fahrer des Wagens war, durch das geöffnete Fahrerfenster entkommen konnte, und als er die Beifahrerseite öffnen wollte hat die festgeklemmte, ertrinkende Beifahrerin in Panik die Seitenscheibe zerschossen und dabei versehentlich Andrew erschossen. Nochmal am Fundort des Wagens entdecken Sara und Greg am Ufer des Sees die Jacke und die Schuhe von Andrew in einem Gebüsch. Cath kann eine merkwürdige Verbindung zwischen den Fällen herstellen: Coach Miller hatte den Zeitungsbericht von Andrews Tod per eMail an seinen Starspieler Calvin Crook geschickt, und der BMW gehörte Buddy 'Pal' Arnold, einem Autoverkäufer und Unterstützer des Football-Teams. Nick und Brass zeigen ihm ein Foto der Toten, die Pal als Prostituierte identifiziert, die an dem Abend wo der Wagen gestohlen wurde auf einer Party mit dem Team bei ihm im Haus war. Aber der Coach hatte die Party vorzeitig beendet. Als die Waffe im Wagen ihm zugeordnet werden kann, gesteht er, das er die Prostituierte nach dem plötzlichen Partyende zurück in die Stadt gefahren hatte, dann aber unterwegs die Kontrolle über den Wagen verlor und im See landete. Er konnte sich aus dem Fahrerfenster retten, aber ihr Anschnallgurt klemmte. Ray geht mit David Hodges und Wendy Simms auf Spurensuche nach der Mordwaffe im Campus-Müll: und Hodges findet die Trophäe mit einem blutigen Fingerabdruck drauf ... .