CSI: Den Tätern auf der Spur Staffel 12

Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei von Las Vegas in der forensischen Abteilung. Sie finden und analysieren Spuren, die von den Tätern an ihren Tatorten zurückgelassen werden. Aus diesen Spuren können sie schließlich den Täter ermitteln, auch auf den ungeahntesten Wegen. Bis zum Schluss bleibt unklar, wer der Mörder ist. Ist es der eifersüchtige Ehemann, der Sohn in Geldnöten oder doch der Gärtner? Zum Team gehören neben Grissom (William Petersen), vier weitere Forensiker: Catherine Willows (Marg Helgenberger), Warrick Brown (Gary Dourdan), Nick Stokes (George Eads) und Sarah Sidle (Jorja Fox), der Laborant Greg Sanders (Eric Szmanda), Polizist Capt. Jim Brass (Paul Guilfoyle) und der Pathologe Dr. Al Robbins (Robert David Hall).

Der frühere Bürgermeister von Las Vegas Oscar Goodman wird während der Eröffnung im Mafiamuseum 'The Mob Museum' angeschossen, da er aber einen Kugelsicheren Anzug trägt, passiert ihm nichts schlimmeres. Das ebenfalls anwesende CSI-Team übernimmt sofort die Untersuchung, und Greg ist dank seinem Hobby Mafiageschichte eine gute Informationsquelle. Am Hinterausgang wird der Sicherheitsmann erschossen aufgefunden. Die Waffe, mit der auf Oscar Goodman geschossen wurde, wird am Tator gefunden und kann dem seit 20 Jahren verschwundenen Mafia-Auftragskiller Vinnie Sapphire zugeordnet werden. Hodges entdeckt auf Verkehrs-Überwachungsvideos vor dem Museum den auf Vinnie zugelassenen Wagen. Es scheint, er ist zurück aus der Versenkung... DB Russel kommt zu dem Schluss, das der Wachmann in die Sache mit verstrickt war, und die Schüsse auf Goodman nur ein Ablenkungsmanöver für einen Diebstahl waren. Das einzige was fehlt ist ein altes Tagebuch, in dem die Auftragsliste der damaligen Mafiamorde steht. Vinnies Wagen wird vor einem Motel gefunden, und in einem der Zimmer die Leiche von Monique Roberts, gekleidet als Vinnie. Fingerabdrücke führen zu Joanna Sapphire. Joanna erzählt Brass, das Vinnie mit seiner Geliebten Monique damals abgehauen war, diese sie vor einigen Monaten anrief, das Vinnie an Krebs gestorben war. Auf dem Sterbebett erzählte Vinnie von verstecktem Geld, und deshalb brauchten sie das Tagebuch.... Nick und Morgan untersuchen unterdess den Mord am Zimmermädchen Maria Garza in der Suite von Prince Hamad Al Maktoum. Ein anderes Zimmermädchen, Paulette Vasquez, erzählt, das wenn der Prinz im Hotel wohnt, er immer nach Maria für sein Zimmer gefragt hat, manchmal 20x pro Abend. Nick findet eine versteckte Minikamera im Zimmer. Fingerabdrücke darauf führen zu Matthew Lapaz, der bis vor kurzem noch für das Hotel gearbeitet hatte, und mehrere Drogenvergehen in der Akte stehen hat. Da bei der Party des Prinzen auch Drogen im Spiel waren, vermutet Nick, dass diese von Lapaz geliefert wurden, und er dabei der Kamera versteckte. In seiner Wohnung werden die Aufnahmen gefunden, und diese zeigen, wie ein Zimmermädchen den Safe öffnet und die wertvollen Uhren und Schmuckstücke des Prinzen gegen Nachbildungen austauscht...