Die Straßen von San Francisco Staffel 2

Die Straßen von San Francisco – das ist das Revier von Lieutenant Mike Stone alias Karl Malden und seinem jungen Assistenten Steve Heller, der von Michael Douglas gespielt wird. Mike Stone hat sich trotz etlicher Dienstjahre seine Sensibilität und seinen Humor bewahrt. Sein Partner Steve ist 28 Jahre, collegegebildet und wie sein erfahrener Kollege Polizist mit Leib und Seele …

Da Georges Schwester schwer krank ist und nicht genug Geld für ihre Medikamente zur Verfügung hat, versucht George in eine Apotheke einzubrechen und die Medikamente zu stehlen. Bei dem Überfall verliert George allerdings die Kontrolle und tötet schließlich einen Apotheker. Da George seine Tat vertuschen möchte, tut er etwas, dass alles eigentlich nur noch schlimmer macht, denn er entführt eine Richterin. Wegen früherer Verwechslung der Folgen 'The Runaways' und 'Runaway' existiert von dieser Folge keine deutsche Synchronfassung.