Dragonball | DB | Dragon Ball Staffel 2

Die japanische Anime-Serie handelt vom jungen Kämpfer Son-Goku, der sich gemeinsam mit dem Mädchen Bulma auf die Suche nach den Dragonballs macht, sieben magischen Kristallkugeln, die ihren Besitzern Wünsche erfüllen können. Die abenteuerliche Suche führt die beiden rund um die Welt und bisweilen sogar auf andere Planeten und ins Jenseits. Dabei müssen sich Son-Goku und seine Freunde immer wieder gegen ehrgeizige Konkurrenten, Dämonen, Krieger und allerlei andere Gegner zur Wehr setzen.

Senbei Norimaki, genannt Dr. Slump, gelingt es mit Hilfe seines Sohns Turbo den Dragonballradar zu reparieren. Leider taucht General Blue auf, nimmt Son-Goku den Radar ab und versucht ihn endgültig aus dem Weg zu schaffen. In letzter Sekunde greift Arale ein und kickt den General mit ein paar gezielten Kopfschüssen buchstäblich in die Wüste. Dadurch hat Son-Goku zwar die drei Dragonballs, aber keinen Radar mehr. Turbo bastelt ihm mit seinen telekinetischen Fähigkeiten einen neuen; Son-Goku kann von Pinguinhausen Abschied nehmen. General Blue meldet dem Hauptquartier, dass er den Radar hat, aber nicht weiß, wie er zum Rapport erscheinen soll.