Dragonball | DB | Dragon Ball Staffel 2

Die japanische Anime-Serie handelt vom jungen Kämpfer Son-Goku, der sich gemeinsam mit dem Mädchen Bulma auf die Suche nach den Dragonballs macht, sieben magischen Kristallkugeln, die ihren Besitzern Wünsche erfüllen können. Die abenteuerliche Suche führt die beiden rund um die Welt und bisweilen sogar auf andere Planeten und ins Jenseits. Dabei müssen sich Son-Goku und seine Freunde immer wieder gegen ehrgeizige Konkurrenten, Dämonen, Krieger und allerlei andere Gegner zur Wehr setzen.

Tenshinhan erkennt, das Chao-Zu mit seinen Superkraftwellen auf Befehl des Herrn der Kraniche in den Kampf eingreift. Er lähmt Son-Goku immer im entscheidenden Moment und raubt ihm alle Kraft. Aber Muten-Roshis Worte haben in Tenshinhan weitergewirkt. Als Son-Goku ihm vorwirft, mit unfairen Mitteln zu kämpfen, erhebt er sich gegen seinen Meister und distanziert sich von ihm. Auch Chao-Zu widersetzt sich dem Befehl des Herrn der Kraniche, beide Kämpfer zu lähmen, um sie töten zu können. Des Schutzes durch Chao-Zus Superkraftwellen beraubt, wirft Muten-Roshi seinen alten Rivalen aus dem Stadion. Endlich kann ein fairer Kampf beginnen.