Im Auftrag von Madame Staffel 1

Eine Serie, die wohl auf der Erfolgswelle von „Percy Stuart“ mitschwimmen sollte und wollte, was ihr aber nie gelang. Nicht umsonst spielte Horst Keitel eine der beiden Hauptrollen, diesmal als Professor Homer Halfpenny, der mit seinem Partner Roger Herbst zahlreiche mysteriöse Abenteuer zu bestehen hatte, die er von „Madame“ fernmündlich aus einer Telefonzelle erhielt. Sein Fahrrad, auf dem Halfpenny regelmäßig angefahren kam, wurde nach seiner Abfahrt mit Partner Herbst im Auto von „Bobby“ Martin Jente per Seil an einem Baum hochgezogen.

Prof. Halfpenny und sein Assistent Peter sollen im Auftrag von Madame nach Amsterdam reisen. Dort sollen sie im Restaurant Toggenbrug zwei Schildkrötensuppen bestellen, damit sie erkannt werden. Alles weitere sollen sie dann vor Ort erfahren. Als der Professor und Peter die Suppe bestellt haben, kommt es zu einem fatalen Zwischenfall: die Suppe wird zwei anderen Gästen serviert, die kurz darauf tot zusammenbrechen. Die Suppe war vergiftet! Der Anschlag sollte eigentlich Professor Halfpenny gelten. Aber warum? Im Laufe der Ermittlungen taucht noch ein toter Kellner auf, der alle Gäste in ihrer Sprache verabschiedete. Am Vortag tat er dies in Moung, einer asiatischen Sprache, dem tibetischen verwandt. Die Gäste mussten wohl annehmen, dass der Kellner ihr gesamtes Gespräch verstand, in Wirklichkeit konnte er sich aber nur in dieser Sprache verabschieden. Halpenny findet den Fall immer mysteriöser.