Kommissar Cain Staffel 2

Seit einem Motorradunfall sitzt Frédéric Caïn (Staffeln 1 – 6: Bruno Debrandt, ab Staffel 7: Julien Baumgartner) im Rollstuhl. An der Tragödie war er selbst schuld, ist er doch unter Drogeneinfluss viel zu schnell gefahren. Als Hauptkommissar der französischen Polizei ist er dennoch mit Leidenschaft Verbrechern auf der Spur. Dass seine sarkastische und zynische Art auch bei Kollegen nicht sonderlich beliebt ist, stört den eigenwilligen Ermittler überhaupt nicht. Seine Partnerin Lucie Delambre (Julie Delarme) hat sich an die Marotten ihres Teammitglieds gewöhnt und gemeinsam sind die Beiden erfolgreich auf der Jagd nach Straftätern.