New York Undercover Staffel 2

Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres haben es nicht leicht. Ihr Arbeitsplatz, das sind die Straßen von New York. Unter der Leitung der erfahrenen Polizistin Virginia Cooper ermitteln die beiden Cops undercover in einem Stadtgebiet, in dem die unterschiedlichsten Welten aufeinanderprallen. Ihre Fälle führen sie sowohl in die von Gangs beherrschten Straßen Harlems und der South Bronx als auch in die Yuppie-Gegenden der Upper West Side. Williams und Torres, ein Afroamerikaner und ein Puertoricaner, sind selber auf den Straßen von New York großgeworden. Sie kennen sich aus in ihrem Großstadt-Dschungel.

Orlando Maldon ist einer der ganz Großen im illegalen Waffengeschäft. Eddie wird unter dem Decknamen ‚Salazar‘ in seine Organisation eingeschleust. Er hat den Auftrag das Vertrauen Maldones zu gewinnen, um ihn zu Fall zu bringen. Bei einer Geldübergabe, an der Eddie teilnimmt, kommt es zu einer Schießerei, bei der ein Mann getötet wird. Erst hinterher erfährt Eddie, dass der Mann, den er erschossen hat, ein FBI-Agent war. Special Agent Petrie, der Vorgesetzte FBI-Mann, ist außer sich. Er verlangt von Lt. Cooper, dass sie Eddie sofort von dem Fall abzieht. Doch Eddie ist jetzt der einzige, der das Vertrauen Maldones genießt. Um den Waffendealer möglichst schnell dingfest zu machen, gibt sich J.C. als jamaikanischer Käufer aus. Seine Bedingung für den Millionen-Dollar-Deal: Er will mit Maldone persönlich verhandeln. Die Zeit wird knapp für Eddie, Nina und J.C., denn die Cops drohen allesamt von Maldones Gehilfen enttarnt zu werden.