New York Undercover Staffel 2

Die Detectives J.C. Williams und Eddie Torres haben es nicht leicht. Ihr Arbeitsplatz, das sind die Straßen von New York. Unter der Leitung der erfahrenen Polizistin Virginia Cooper ermitteln die beiden Cops undercover in einem Stadtgebiet, in dem die unterschiedlichsten Welten aufeinanderprallen. Ihre Fälle führen sie sowohl in die von Gangs beherrschten Straßen Harlems und der South Bronx als auch in die Yuppie-Gegenden der Upper West Side. Williams und Torres, ein Afroamerikaner und ein Puertoricaner, sind selber auf den Straßen von New York großgeworden. Sie kennen sich aus in ihrem Großstadt-Dschungel.

Buster hat eine legale Art, Geld zu verdienen, nie kennengelernt. Schon als Jugendlicher raubte er mit seinen Freunden Juwelierläden aus. Als er eine Gefängnisstrafe abgesessen hat, will er endlich ein neues Leben anfangen. Er sucht sich einen Job, wird aber schon nach wenigen Monaten wieder entlassen und landet wieder auf der schiefen Bahn. Mit seiner Freundin Claudia bildet er ein Gespann wie Bonnie und Clyde. Gemeinsam fühlen sie sich unschlagbar. Maskiert überfallen sie Münzhandlungen und stehlen die wertvollsten Stücke, die sie über den Mittelsmann Tony Donata an den Sammler David Carson weiterleiten. Als das verbrecherische Paar durch Zufall erfährt, dass Carson sie mit viel zu geringen Preisen abgespeist hat, fordern sie eine höhere Beteiligung. In einem Streit mit Donata erschießt Claudia den Mittelsmann, und sie und Buster sind ab sofort auf der Flucht vor Donatas Vertrauten und der Polizei. Unterdessen hat Eddies Vater Mike Probleme mit seinem Teilhaber Adolfo. Der Gangster versucht die Geschäfte im ‚Natalie‘s’ an sich zu reißen. Als Eddie ihm ein Ultimatum stellt, schlagen ihn Adolfos Männer brutal zusammen.