Notruf California Staffel 5

John Gage und Roy DeSoto gehören zu dieser Spezialeinheit aus kernigen Feuerwehrleuten und beherzten Rettungssanitätern. Sie arbeiten eng mit dem Krankenhausteam des „Rampart Hospital“ zusammen, angeführt von dem engagierten Arzt Kelly Brackett, der attraktiven Krankenschwester Dixie McCall und dem Neurochirurgen Joe Early.

Ein Vater, welcher selbst von einem Olympischen Sieg geträumt hat, trainiert seine Tochter. Auch wenn diese keine Kraft mehr hat, treibt er sie weiter an. Als Ergebnis stürzt sie vom Schwebebalken. John und Roy müssen helfen. Aber auch den Rat der Ärzte, seine Tochter nicht zu sehr zu drängen, sondern ihr eine Ruhepause zu gönnen, ignoriert er. Nachdem sie das Krankenhaus verlassen hat, treibt er sie wieder zum Training. Es passiert, was jeder vorher gesehen hat. Sie stürzt wieder schwer und wird ins Krankenhaus gebracht. John und Roy müssen einer Schauspielerin helfen, welche an der Decke eines TV-Studios festhängt. Ein betrunkener Mann muss aus seinem Auto gerettet werden. Einheit 51 muss ein Feuer in einem brennenden Zug löschen. Roy gerät dabei in Lebensgefahr.