Notruf California Staffel 5

John Gage und Roy DeSoto gehören zu dieser Spezialeinheit aus kernigen Feuerwehrleuten und beherzten Rettungssanitätern. Sie arbeiten eng mit dem Krankenhausteam des „Rampart Hospital“ zusammen, angeführt von dem engagierten Arzt Kelly Brackett, der attraktiven Krankenschwester Dixie McCall und dem Neurochirurgen Joe Early.

Der erste Einsatz ruft die Jungs in ein Restaurant. Ein Auto ist direkt durch eine Scheibe in den Innenraum gefahren und hat die hinter der Scheibe sitzenden Gäste unter sich begraben. Wärend der Mann sich allein unter dem Auto hervorziehen kann, liegt seine Frau noch eingeklemmt darunter. Johnny versucht den Mann zu beruhigen. Das gelingt ihm auf zunächst, doch dann bekommt der Mann einen Herzanfall. Beide können gerettet werden und zum Dank will die Frau für die Jungs kochen und der Mann helfen, wo er gebraucht wird. John und Roy werden zu einem kleinen Jungen gerufen, der sich am Auge verletzt hat. Es scheint nicht schlimm zu sein, aber Dr. Early möchte sich ihn trotzdem ansehen. Als die Ambulanz eintrifft sind auch der Mann und seine Frau dabei. John und Roy verschlägt es die Sprache. Ein weiterer Einsatz ruft die Rettungssanitäter auf ein brennendes Boot. Per Hubschrauber fliegen sie dorthin. Während sich ein Mann von dem Boot mit einem Sprung ins Wasser retten kann, liegt der andere noch bewustlos auf dem Boot. John und Roy müssen ihn von dem brennenden Boot holen. Der Captain hat die Aufgabe übernommen, dem am Anfang der Folge geretteten Ehepaar zu sagen, dass sie woanders ihre Kochkünste einsetzen müssen. Er hat dabei eine geniale Idee.