Notruf California Staffel 5

John Gage und Roy DeSoto gehören zu dieser Spezialeinheit aus kernigen Feuerwehrleuten und beherzten Rettungssanitätern. Sie arbeiten eng mit dem Krankenhausteam des „Rampart Hospital“ zusammen, angeführt von dem engagierten Arzt Kelly Brackett, der attraktiven Krankenschwester Dixie McCall und dem Neurochirurgen Joe Early.

Die Jungs werden zu einem Feuer gerufen. Als sie dort ankommen, empfängt sie schon ein aufgeregter Mann. Im Hinterhof brennt ein Container. Als die Jungs dort ankommen, hat eine junge Frau das Feuer schon gelöscht. Feuerwehrfrau zu sein, scheint ein Hobby, denn sie erklärt gleich allen wie sie herangegangen ist. Wieder sind John und Roy auf Inspektionstour. In einem Hot Dog Stand entdecken sie nicht nur jede Menge Dreck sondern auch marode Elektro- und Gasleitungen. Sie fordern den Mann auf, alles bis in 14 Tagen reparieren zu lassen. Als sie auf der Wache von dem Stand erzählen, erklärt ihnen Chet, dass es der beste Hot Dog Stand in der ganzen Stadt ist. Am kommenden Tag überzeugen John und Roy sich selber davon und es stimmt, die Hot Dogs sind super. Was Johnny gleich auf eine neue Geschäftsidee bringt. Beim Rasenmähen hat sich ein junger Mann verletzt. Ein Gegenstand ist ihm in der Nähe des Herzens in die Brust eingedrungen. In der Nacht werden die Jungs zu einem Baby gerufen. Die Mutter kann sich nicht erklären, warum das Baby so schwer Luft bekommt. John und Roy bringen es sofort ins Rampart. Auf dem Weg dorthin, hört das Baby plötzlich auf zu atmen. Die Jungs werden zu einem Großbrand gerufen. Beim schließen der Ventile, explodiert plötzlich eines davon und Johnny entgeht nur knapp dem Feuerball.