Notruf California Staffel 5

John Gage und Roy DeSoto gehören zu dieser Spezialeinheit aus kernigen Feuerwehrleuten und beherzten Rettungssanitätern. Sie arbeiten eng mit dem Krankenhausteam des „Rampart Hospital“ zusammen, angeführt von dem engagierten Arzt Kelly Brackett, der attraktiven Krankenschwester Dixie McCall und dem Neurochirurgen Joe Early.

Bei ihrem ersten Einsatz werden die Jungs zu einer Frau gerufen, der es schlecht geht. Sie möchte aber nicht, dass die Sanitäter ihr helfen. Es stellt sich heraus, dass der Frau gar nichts fehlt, sie will nur die Aufmerksamkeit ihres Sohnes. Er soll sich um sie kümmern und nicht den Worten seiner Frau glauben. Die Jungs können hier nichts tun. - Der nächste Einsatz ruft sie in ein Haus, indem ein Mann verletzt sein soll. Der verletzte Mann befindet sich in der obersten Etage und der Fahrstuhl ist kaputt. Als die Jungs in die Wohnung kommen, sitzt er am Tisch und meint, dass alles in Ordnung sei und er keine Hilfe brauche. John und Roy müssen unverrichteter Dinge wieder gehen. Endlich unten angekommen, werden sie vom Hausbesitzer zurück gerufen. Wieder müssen die Jungs mit allen Instrumenten die vielen Treppen wieder hinauf. Oben angekommen, stellen sie einen völligen Herzstillstand fest. Es gelingt ihnen, den Mann wieder zu stabilisieren. Der Abtransport ins Krankenhaus gestaltet sich ebenfalls schwierig in dem engen Treppenhaus. - Im Krankenhaus treffen eine Mutter und ihr Sohn ein. Sie will zuerst nicht glauben, dass er wirklich krank ist, aber plötzlich bricht der Kleine in der Notaufnahme zusammen. Dr. Brackett will mit ihr reden, aber sie steht ständig am Telefon und erledigt ihre Termine. Ihre Arbeit scheint ihr wichtiger zu sein als ihr Sohn. - Der nächste Einsatz ruft die Einheit zu einem Verkehrsunfall. Zwei Autos sind ineinander gefahren, aber John und Roy können niemand in den Autos finden. Sie machen sich auf die Suche nach den Eigentümern. Am Ende stellt sich heraus, dass zwei Kinder gespielt und die Handbremse gelöst haben, was zu dem Unfall führte. - Für John und Roy gibt es keine Ruhepause an diesem Tag. Sie werden zu einem Mann gerufen, der gestürzt ist und sich unwohl fühlt. Es geht ihm aber soweit gut, sodass er nicht weiter behandelt werden muss. Die Jungs raten ihm aber ins Krankenhaus zu gehen um sich genau untersuchen zu lassen. - Auf dem Rückweg zur Station erreicht sie der nächste Notruf. Ein Wohnhaus steht in Flammen und ein Kind ist noch in dem Haus eingeschlossen. John und Roy machen sich auf die Suche nach dem Kind. John findet es im Schrankbett. Sie hat eine leichte Rauchvergiftung, aber sonst geht es ihr gut.  Bei Löscharbeiten auf dem Dach bricht Chet plötzlich durch die Decke, aber auch er kommt mit dem Schrecken davon.