Shin Captain Tsubasa Staffel 1

Nach dem Ende des Mittelschulturniers wird eine Auswahlmannschaft aus den 17 besten Spielern gebildet, die an der U16 Weltmeisterschaft in Frankreich für Japan teilnehmen. Nach dem Trainingslager in Japan fliegt die japanische Auswahl zunächst nach Europa, um einige Vorbereitungsspiele gegen den Hamburger SV, SV Werder Bremen und den FC Bayern München zu absolvieren. Dabei muss die Mannschaft feststellen, dass in Europa auf einem ganz anderen Niveau Fußball gespielt wird.