Star Trek: Enterprise Staffel 2

Die Enterprise NX-01, das erste Warp-5-Schiff der Sternenflotte der Erde startet, um neue Welten zu entdecken und Erstkontakte zu anderen Spezies herzustellen. Doch sie bleiben nicht immer Forscher und es kommt zu Eskalationen. Wird die Enterprise den Herausfoderungen gewachsen sein?

Ein außerirdisches Frachtschiff nimmt mit der Enterprise Kontakt auf und bittet die Crew um Unterstützung bei Reparaturen an diversen Systemen des Schiffes. Während Tucker sich auf den Frachter begibt und sich mit der fremden Technik vertraut macht, gewährt Captain Archer den beiden einzigen Besatzungsmitgliedern des Transportschiffes, zwei Retellianern namens Plinn und Goff, die Gastfreundschaft der Enterprise, welche die beiden gerne in Anspruch nehmen. Bei den Reparaturen an einer Stasiskammer, die sich im Frachtraum des retellianischen Schiffes befindet, erfährt Tucker, was die wertvolle Fracht ist, die Plinn und Goff mit sich führen: In der Kammer befindet sich eine junge Frau, die als Passagierin reist, sich dabei jedoch aufgrund der Länge des Raumflugs in Stasis befindet...