The Expanse Staffel 5

200 Jahre in der Zukunft ist die Menschheit weit in den Weltraum vorgedrungen, doch friedlicher ist sie dadurch nicht geworden. Politische Spannungen belasten das Verhältnis zwischen Erde, Mars und den Kolonien in den Asteroidengürteln. Detective Josephus Miller, ein Sohn einer solchen Kolonie, wird zusammen mit dem bärbeißigen Frachterpiloten James Holden in eine riesige Verschwörung hineingezogen, als er den Auftrag erhält, die mysteriöse Juliette Andromeda Mao zu finden …

Naomi Nagata, die noch immer gefangen gehalten wird, schwelgt in Erinnerungen an schöne Zeiten, liefert sich einen verbalen Schlagabtausch mit ihrem Ex Marco Inaros und spricht zudem mit ihrem Sohn Filip über die Vergangenheit und das, was kommen könnte. Währenddessen tüftelt Jim Holden, der hinter der letzten Probe des Protomoleküls her ist, einen Rettungsplan aus. Eine Videonachricht von Alex Kamal erreicht die Rocinante. Cyn will Marco dazu bringen, Naomi freizulassen, stößt aber auf taube Ohren.