The Game UK Staffel 1

In „The Game“ erhält der britische MI5 Informationen über einen geheimen Sovietplan mit dem Kodenamen ‚Operation Glass‘. Der paranoide Geheimdienstchef Daddy stellt daraufhin ein Geheimkommittee zusammen, das die Bedrohung untersuchen soll. Woraus die Gefahr genau besteht, ist unklar. Fest steht lediglich, dass die Soviets einen Schläferagent nach dem Anderen in Großbritannien aktivieren…

Da er merkt, dass der KGB ihnen einen Schritt voraus ist, versucht Joe das Team davon zu überzeugen, einen Doppelagenten ins Spiel zu bringen. Doch da Auftragskiller Odin auf freiem Fuß ist, ist sich das Team nicht sicher, ob Arkady sein Leben riskieren würde, um ihnen zu helfen. Währenddessen hat Alan mit einer schockierenden Entdeckung zu kämpfen, die seine Frau und seine Ehe in Gefahr bringen könnte. Bobbys Welt bricht zusammen, als Daddy sich ihm in den Weg stellt und dabei Fragen stellt, die seine Karriere bedrohen.