Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 2

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Ein 14-Jähriger stiehlt die Pistole seines Vaters und schmuggelt sie durch Sicherheitsschleusen und Metalldetektoren in seine Schule. Dort richtet der schmächtige Junge ein Blutbad an. Ziel seines brutalen Angriffs sind vor allem die kräftigen Sportskanonen und die sie umschwärmenden hübschen Mädchen. Die Polizisten Faith, Bosco, Davis und Sully sind als Erste am Tatort, wo sich ihnen ein Bild des Grauens bietet. Allein in der Umkleidekabine liegen sechs Tote und Schwerverletzte. Ein Sondereinsatzkommando durchkämmt das Schulgelände, doch der Täter ist unauffindbar. Erst am Abend wird er in einem leer stehenden Haus gestellt – nachdem er einen weiteren Jungen erschossen hat. Nach Bobbys Tod und ihrem Selbstmordversuch leidet Kim noch immer unter schweren Depressionen. Sie bittet Jimmy und die Erlaubnis, sich wieder um den gemeinsamen Sohn Joey kümmern zu dürfen. Faith unterzieht sich unterdessen einem Routinecheck beim Arzt. Dabei wird auf der Röntgenaufnahme ihrer Brust ein dunkler Fleck gefunden. Nun muss der Arzt eine Gewebeprobe nehmen und untersuchen, ob es sich um eine harmlose Zyste oder einen Tumor handelt.