Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 4

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Während zahlreiche Raubüberfälle im 55. Bezirk verübt werden, werden die Streifenwagen der Polizei durch anonyme Anrufer abgelenkt, die einen falschen Notruf durchgeben und die Beamten somit an andere Einsatzorte locken. Faith legt sich erneut mit Cruz an, die die Räuber auf eigene Faust verhaften will. Nachdem Cruz einen der Kriminellen auf frischer Tat ertappt hat, wird sie beinahe selbst getötet. Zwar rettet Faith ihr das Leben, doch Cruz spielt weiterhin ihre Spielchen mit Faith und versucht sie von Bosco fernzuhalten. Bosco will vor Faith geheim zu halten, dass er mit Cruz geschlafen hat. Als Faith dennoch die Wahrheit herausfindet, ist sie wütend. Doc lernt Joys Vater kennen und ist entsetzt, als er feststellt, dass sie beide gleich alt sind. Zwar finden die beiden Männer rasch einen gemeinsamen Nenner, doch Joys Vater ist der Meinung, dass Doc sich nicht mit Frauen treffen sollte, die halb so alt sind wie er. Dies veranlasst Doc, seine Beziehung mit Joy zu überdenken. Sully wird im betrunkenen Zustand ausgeraubt und kann sich anschließend nicht mehr an den Vorfall erinnern. Ty ist drauf und dran, seine Freundschaft mit Sully zu beenden, doch dann geht Sully einen Schritt auf seinen Kollegen zu und bittet ihn um Hilfe.