Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 4

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Jimmy verbringt die Nacht mit seiner neuen Freundin. Am nächsten Morgen bringt er sie auf seinem Motorrad zur Arbeit. Dann fährt er selbst die New Yorker Autobahn am Hudson River entlang. Als er auf die Brücke auffährt, fallen ihm zwei Autos auf, die sich gegenseitig überholen und ein Rennen veranstalten. Plötzlich fahren sie ineinander und überschlagen sich. Dabei stoßen sie auf den hinteren Teil eines Transporters, der mit einer gefährlichen Substanz beladen ist. Die Tonnen mit der gefährlichen Substanz fallen auf die Fahrbahn. Jimmy stürzt vom Motorrad auf die Fahrbahn. Er ist angeschlagen und hat Verletzungen im Gesicht, beginnt aber sofort mit den Rettungsmaßnahmen für die Opfer des Zusammenstoßes. Während Sully mit Tatiana an einem Geschäft steht, bemerkt er, dass er verfolgt wird, und versucht die Verfolger abzuhängen. Jimmy hilft einer Frau und ihrem Freund, bei dem die Beine eingeklemmt sind. Der Fahrer des Lastwagens ist leicht verletzt. Am Unfallort treffen die Rettungshelfer mit der Feuerwehr ein. Die gefährliche Substanz beginnt auf die Fahrbahn auszulaufen. Jimmy versucht den Mann zu retten, der im Auto gefangen ist, da es jeden Moment explodieren könnte. Zusammen mit Bosco schafft er es, den Mann aus dem Auto zu retten. Gerade als sie sich von dem Fahrzeug entfernen, fliegt es in die Luft. Doc versucht einem alten Mann zu helfen, der behauptet, ein pensionierter Arzt zu sein. Er will aber keine Hilfe annehmen, da er meint, dass er lieber auf schnelle Art bei einem Unfall ums Leben kommt, als im Krankenhaus an Prostatakrebs zu sterben, an dem er leidet. Doc will den alten Mann aber gegen seinen Willen behandeln. Carlos will der Frau helfen, die scheinbar gesund ist. Kurz darauf aber fällt sie bewusstlos zu Boden. Alex versucht eine Frau mit ihrem Neugeborenen zu beruhigen. Die Frau bewundert Alex dafür, dass sie gleichzeitig Sanitäterin und Feuerwehrfrau ist. Nachdem Alex die Tür des Krankenwagens zugemacht hat, wird sie versehentlich von einem Auto erfasst. Doc, Carlos und Jimmy fahren sie ins Krankenhaus. Dort wird festgestellt, dass sie innere Verletzungen hat. Währenddessen jagen Faith und Bosco den Fahrer des Wagens, welcher Alex angefahren hat. Der gefundene Fahrer ist mit den Nerven am Ende und erklärt, dass es ein Unfall war. Bosco kann nicht fassen, dass Fred angefangen hat, an Gott zu glauben. Faith bittet ihren Kollegen, sich nicht über ihren Ehemann lustig zu machen. Tatiana trifft sich mit dem Mafiaboss Chevchenko auf einer Brücke und fragt ihn, ob ihr Sohn Sergei sicher nach New York kommen kann. Chevchenko erwidert, dass Sergei keine Angst haben muss und in die Stadt zurückkommen kann. Nachdem Tatiana gegangen ist, beauftragt er einen seiner Leute, Sergei zu töten. Im Krankenhaus erfährt Carlos, dass die Frau, die er behandelt hat und der scheinbar nichts gefehlt hat, an schweren Kopfverletzungen verstorben ist. Carlos kann das nicht glauben und ist am Boden zerstört. Die Ärzte geben bei Alex Entwarnung. Kim kommt ins Krankenhaus und besucht Alex auf der Station. Kim erzählt ihr, dass sie zusammen mit ihrem Sohn Joey in Disneyland war. Alex fängt an zu weinen und erzählt ihr, dass ihre Mutter wahrscheinlich zusammenbrechen würde, wenn sie sterben würde. Tatiana erzählt Sully, dass sie bei Chevchenko war. Sully erklärt sich einverstanden, dass Sergei bei ihnen einzieht. Jimmy macht sich Sorgen um Alex, während er erwähnt, dass der Tag doch so schön angefangen hatte.