Third Watch – Einsatz am Limit Staffel 4

In einer Stadt wie New York ist nur eines sicher... irgend jemand wählt gerade den Notruf. Sirene und Blaulicht gehören zu New York City wie gelbe Taxis, die Freiheitsstatue oder der Central Park. John Wells, Macher des Serienhits "Emergency Room", zeigt in seiner Emmy-prämierten, hochemotionalen und actionreichen Serie die wahren Helden des Alltags: die Polizisten, Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des 55. Bezirks in New York City - Menschen wie Sully, Doc, Faith, Ty, Jimmy, Kim, Carlos, Bobby und Bosco, die in einer Stadt mit über 18 Millionen Einwohnern ohne zu Zögern jeder Gefahr entgegentreten. Tag für Tag halten sie von drei Uhr nachmittags bis elf Uhr nachts die "dritte Wache" über das Leben im 55. Bezirk. Und täglich setzten sie ihr eigenes aufs Spiel, um die Menschen in den Straßen New Yorks zu schützen, zu retten oder dingfest zu machen.

Am späten Abend geht Bosco noch mit seiner Mutter Rose in einem Lebensmittelgeschäft in Brooklyn einkaufen. Während sie durch die Gänge gehen, treffen Bosco und seine Mutter auf eine junge Frau mit ihrem Kind. Bosco beobachtet sie und erinnert sich an seine Kindheit, in der seine Mutter ihn und seinen Bruder im Einkaufswagen herumgefahren hat. Währenddessen bricht im Laden unerwartet ein Feuer aus. Bosco versucht die Menschen im Laden zu evakuieren. Als alle in Sicherheit sind, fällt Bosco auf, dass die junge Frau mit ihrem Kind nicht dabei ist. Trotz der Bitten und Tränen seiner Mutter kehrt Bosco in den brennenden Laden zurück. Er findet die Mutter und nimmt ihr Kind auf den Arm. Als beide das Geschäft verlassen wollen, kehrt die Mutter um, weil sie einen Pullover vergessen hat. Genau in diesem Moment kommt es zu einer Explosion und eine Feuerwolke tötet die junge Frau. Bosco wird im letzten Augenblick von den eintreffenden Feuerwehrleuten gerettet. Doc kümmert sich um das verwaiste Kind. Hilfe erhält er von einem afroamerikanischen Mädchen namens Joy. Dr. Field eröffnet Bosco, dass er Verbrennungen erlitten hat und zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus bleiben muss. Bosco beschließt, den Brandstifter zu fassen. Jimmy sagt ihm, dass so ein Feuer nicht von alleine entsteht und dass es in dieser Woche schon das zweite Feuer dieser Art war. Von Sergeant Cruz erhält Bosco die Genehmigung, die Angelegenheit auf eine eigene Faust aufklären zu dürfen. Er fragt Faith um Hilfe bei der Ermittlung. Sully ist nach Tatianas Tod am Boden zerstört. Er schläft bei Davis auf der Couch und trinkt sehr viel Alkohol. Carlos ist genervt, dass Sully andauernd bei ihnen übernachtet. Davis beruhigt ihn und bittet ihn um Verständnis. Faith und Bosco überreden den Feuerwehrhauptmann, an den Ermittlungen teilnehmen zu dürfen. Bosco behauptet, den Brandstifter erkennen zu können. Davis versucht herauszufinden, weshalb Hancock aus ihm um jeden Preis seinen persönlichen Chauffeur machen will. Hancock erklärt ihm, dass er eine große Karriere vor sich habe. Später wird Davis von einem Kollegen erniedrigt. Faith und Bosco fassen den vermeintlichen Brandstifter, aber der stellt sich als unschuldig heraus. Bosco fühlt sich schlecht und hat starke Schmerzen. Kim bringt den Vater des Kindes zur Wache. Der Mann bedankt sich bei Bosco für die Rettung seines Kindes, aber Bosco lügt ihn an und behauptet, dass seine nun verstorbene Frau das Kind gerettet habe. Carlos versucht Doc zu überreden, sich mit Joy zu verabreden. Doc ist zunächst dagegen, startet dann aber einen ersten Annäherungsversuch. Joy ist verwirrt und läuft weg. Bosco besucht seine Mutter im Krankenhaus. Diese ist sauer auf Bosco, weil er um jeden Preis den Helden spielen will und dabei jederzeit getötet werden könnte. Als ein weiterer Brand gelegt wird, kann Bosco den Brandstifter endlich fassen und verhaften. Joy und Doc sprechen über ihre Gefühle und tauschen ihre Telefonnummern aus. Bosco sieht sich die Aufnahmen der Straßenkameras von den Orten der Brände an. Es stellt sich heraus, dass der Sohn des Feuerwehrhauptmanns bei allen Bränden anwesend war. Bosco, Faith und Cruz verhaften den Jungen, der seine Taten gesteht. Er verteidigt sich damit, dass er seinem Vater imponieren wollte, der ihn nicht würdigt. Bosco ist wütend. Der Feuerwehrhauptmann versucht die Schuld auf sich zu nehmen, aber die Beweise sprechen eindeutig für Doug. Der unterschreibt schließlich sein Geständnis und sein Vater steht ihm bei. Sully betrinkt sich erneut in einer Bar. Bosco besucht seine Mutter im Krankenhaus und verspricht ihr, nicht vor ihr zu sterben.