Time Trax – Zurück in die Zukunft Staffel 1

Die Erde im 22. Jahrhundert. Darien Lambert ist Special Agent der Abteilung für die Verfolgung flüchtiger Verbrecher. Denen ist in „Derrick“-Manier nicht beizukommen. Der ebenso geniale wie skrupellose Wissenschaftler Dr. Sahmbi hat ihnen einen beachtlichen Vorsprung verschafft: Mittels der von ihm entwickelten Zeitmaschine „Trax“ können Killer und Gangster in die Gegenwart des Jahres 1993 flüchten. Lambert lässt sich ebenfalls ins auslaufende 20. Jahrhundert beamen und setzt alles daran, seine Schäfchen ins Jahr 2193 zurück zu befördern. Unterstützt wird der turboclevere Cop dabei von der scheckkartengroßen Computerdame Selma.

Darien ist hinter dem flüchtigen Verbrecher Haskell her. Der will an der Küste der Florida Keys heimlich den Schatz des Kolumbus heben. Als sein Helfer Juan ihm den Schatz abjagen will, tötet Haskell ihn. Durch den Mord kommt Darien auf die Spur des Gangsters.