Zurück in die Vergangenheit Staffel 3

Nach einem missglückten Experiment mit einer Zeitmaschine ist der Wissenschaftler Sam Beckett (Scott Bakula) in der Vergangenheit gefangen und kann lediglich innerhalb der letzten 30 Jahre in verschiedene Zeitabschnitte springen. Dabei schlüpft Sam in verschiedene Körper und hilft den Angehörigen der Person, in deren Körper er steckt, bevorstehende persönliche Katastrophen zu verhindern, ohne seine wahre Identität preisgeben zu können. Worum es genau geht, erfährt Sam von seinem Begleiter Al (Dean Stockwell), einer holografischen Erscheinung, die nur er sehen kann. Al versorgt Sam mit den wichtigsten, aber nicht mit allen Informationen über die Person, die er gerade ist. Das muss nicht immer ein Mann seines Alters sein, Sam findet sich auch regelmäßig in Rentner- oder Frauenkörpern wieder.

Becky ist von ihrem schrecklichen Elternhaus ausgerissen und hat sich den „Cobras“, einer Motorradgang, angeschlossen. Dillon, der Anführer der Truppe, ist ihr Freund, aber er geht kaum besser mit ihr um als ihre Familie. Also begibt sich Sam in das Jahr 1958. Als Shane „Funny Bone“ Thomas fährt er eine Woche lang mit den „Cobras“. Becky ist eine große Anhängerin von Jack Kerouacs epochemachendem Roman „Unterwegs“, und Sam ahnt, dass ein Zusammentreffen mit dem Autor das Einzige sein wird, was Becky dazu veranlassen könnte, sich vom Leben auf der Straße zu trennen. Aber der Meister fühlt sich nicht mehr als Held. Ein Besuch bei ihm verläuft erfolglos; er weigert sich, mit Becky zu sprechen. Während Sams Abwesenheit treibt die Gang in einer Kneipe ihr Unwesen. Der Sohn des Wirts, der im Koreakrieg starb, besaß ein Motorrad, das die „Cobras“ sich unter den Nagel reißen. Der Wirt, Eddie, und Becky werden als Geiseln gehalten. Als Eddie versucht, den Fahrer vom Motorrad seines Sohnes zu schlagen, tritt man ihn zu Boden. Sam fordert Dillon daraufhin zum Zweikampf.