Zurück in die Vergangenheit Staffel 4

Nach einem missglückten Experiment mit einer Zeitmaschine ist der Wissenschaftler Sam Beckett (Scott Bakula) in der Vergangenheit gefangen und kann lediglich innerhalb der letzten 30 Jahre in verschiedene Zeitabschnitte springen. Dabei schlüpft Sam in verschiedene Körper und hilft den Angehörigen der Person, in deren Körper er steckt, bevorstehende persönliche Katastrophen zu verhindern, ohne seine wahre Identität preisgeben zu können. Worum es genau geht, erfährt Sam von seinem Begleiter Al (Dean Stockwell), einer holografischen Erscheinung, die nur er sehen kann. Al versorgt Sam mit den wichtigsten, aber nicht mit allen Informationen über die Person, die er gerade ist. Das muss nicht immer ein Mann seines Alters sein, Sam findet sich auch regelmäßig in Rentner- oder Frauenkörpern wieder.

Man schreibt das Jahr 1965. Sams Alter Ego ist Clyde, ein Mann, dessen ganze Familie rassistischen Vorstellungen nachhängt und der selbst Mitglied des Ku Klux Klan ist. Eines Abends bedroht Clydes kleiner Sohn Cody die schwarze Hausangestellte Ada mit einem Gewehr. Da Clyde Sams Persönlichkeit hat, verlangt er von Cody, sich zu entschuldigen. So kommt es zum Streit zwischen den Ehepartnern. Sam/Clyde verbringt beinahe die ganze Nacht damit, seiner Frau Lilly ihr menschenverachtendes Denken vor Augen zu führen. Mit Lillys Bekehrung ist Sams Auftrag natürlich längst nicht erfüllt. Er muss auch noch verhindern, dass Adas Sohn Nathaniel Opfer rassistischer Lynchjustiz wird, als er sich für die Wahlen registrieren lassen will. Für diese „Provokation“ will der Ku Klux Klan ihn töten. Clyde warnt Nathaniel und seine Freunde und jetzt trachtet der Klan auch ihm nach dem Leben.