Zurück in die Vergangenheit Staffel 5

Nach einem missglückten Experiment mit einer Zeitmaschine ist der Wissenschaftler Sam Beckett (Scott Bakula) in der Vergangenheit gefangen und kann lediglich innerhalb der letzten 30 Jahre in verschiedene Zeitabschnitte springen. Dabei schlüpft Sam in verschiedene Körper und hilft den Angehörigen der Person, in deren Körper er steckt, bevorstehende persönliche Katastrophen zu verhindern, ohne seine wahre Identität preisgeben zu können. Worum es genau geht, erfährt Sam von seinem Begleiter Al (Dean Stockwell), einer holografischen Erscheinung, die nur er sehen kann. Al versorgt Sam mit den wichtigsten, aber nicht mit allen Informationen über die Person, die er gerade ist. Das muss nicht immer ein Mann seines Alters sein, Sam findet sich auch regelmäßig in Rentner- oder Frauenkörpern wieder.

Am 22.12.1971 landet Sam nach einem Zeitsprung in seinem Heimatort – allerdings nicht als Sam Beckett, sondern als Bill Walters. Und als solcher befindet er sich gerade in einer gefährlichen Situation: Zusammen mit seinem Vater und seinen Brüdern ist er dabei, die örtliche Bank zu überfallen. Dabei sind die Walters keine raffgierigen Verbrecher. Sie sehen in dem Überfall ihre einzige Chance, sich vor dem Bankrott zu retten. Der Banker Gus Vernon hat die Familie Walters und andere Farmer zu Krediten und sinnlosen Anschaffungen gedrängt. Ihr Land hat er an einen Bauunternehmer verhökert, der ein riesiges Einkaufszentrum errichten möchte. Ihm war klar, dass die Bauern irgendwann dazu gezwungen sein würden, ihren Besitz billig zu verkaufen. Sam weiß nun, dass sein Auftrag vor allen Dingen darin besteht, den Vertrag mit dem Bauunternehmer zu finden, durch den ein ganzer Ort in den Ruin getrieben würde.