Zurück in die Vergangenheit Staffel 5

Nach einem missglückten Experiment mit einer Zeitmaschine ist der Wissenschaftler Sam Beckett (Scott Bakula) in der Vergangenheit gefangen und kann lediglich innerhalb der letzten 30 Jahre in verschiedene Zeitabschnitte springen. Dabei schlüpft Sam in verschiedene Körper und hilft den Angehörigen der Person, in deren Körper er steckt, bevorstehende persönliche Katastrophen zu verhindern, ohne seine wahre Identität preisgeben zu können. Worum es genau geht, erfährt Sam von seinem Begleiter Al (Dean Stockwell), einer holografischen Erscheinung, die nur er sehen kann. Al versorgt Sam mit den wichtigsten, aber nicht mit allen Informationen über die Person, die er gerade ist. Das muss nicht immer ein Mann seines Alters sein, Sam findet sich auch regelmäßig in Rentner- oder Frauenkörpern wieder.

Als Marty Ellroy bekommt Sam die Nöte eines Bigamisten zu spüren. Mit seinen beiden Ehefrauen hat er jeweils zwei Kinder und somit alle Hände voll zu tun, sich um beide Familien zu kümmern. Aber damit sind Ellroys Sorgen noch nicht erschöpft. Obendrein hat er auch noch Spielschulden bei zwei zwielichtigen Gestalten namens Gus und Vic. Als diese ihn aufspüren, um ihr Geld einzutreiben, wird klar, wie tief er in der Tinte steckt. Um seine Schulden bezahlen zu können, hat er schon Schmuck und Möbel seiner beiden Frauen verkauft. Resultat: Sie werfen ihn beide raus. Jetzt überredet Marty Gus und Vic, noch einmal wetten zu dürfen. Tatsächlich setzt er auf das richtige Pferd und ist damit einen Teil seiner Sorgen los. Doch die eigentlichen Probleme beginnen erst: Die Gattinnen haben durch einen Zufall herausgefunden, dass sie mit demselben Mann verheiratet sind – und der muss sich nun mächtig anstrengen, um seinen Kopf ein zweites Mal aus der Schlinge zu ziehen.